Despliego

Servicio de traducciones para la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social de Bizkaia.

TGSS-Dirección provincial de BizkaiaBizkaia (País Vasco)

Adjudicada

adjudicado sin IVA
1.635 €
duración
1 año
Anuncio oficial
Presupuesto con IVA
11.762 €
Valor estimado
53.463 €
Fin de presentación
09/06/2026 19:00
Tipo de contrato
Servicios
Procedimiento
Abierto simplificado
Sector
Consultoría, jurídico, marketing y eventos
CPV
79530000
Lugar
Bizkaia

Expediente 2026/480042Más licitaciones de consultoría, jurídico, marketing y eventos en Bizkaia

¿Puedes optar?

Rellena una vez el perfil de tu empresa (facturación, seguro, experiencia, clasificación) y te decimos en cada licitación si cumples la solvencia que piden y qué te falta. Disponible en premium y durante la prueba gratuita.

Probar 14 días gratis

Resumen del pliego

Leemos los pliegos por ti y te explicamos en claro qué piden, cómo se puntúa, qué obligaciones pesan y qué riesgos tiene. Disponible en premium y durante la prueba gratuita.

Probar 14 días gratis

Pregúntale al pliego

Pregunta lo que necesites saber de esta licitación («¿hay visita obligatoria?», «¿cuántas páginas puede tener la memoria?», «¿qué pasa si me subrogan personal?») y te contestamos leyendo los pliegos, con el apartado de donde sale cada dato. Con los créditos de IA de premium y de la prueba gratuita.

Probar 14 días gratis

Resultado

AdjudicatarioImporte sin IVAOfertasFecha
Agencia de Traducción ABCTranslink1.635 € 626/06/2026

Bajó un 83,2 % respecto al presupuesto.

Cómo se puntúa

CriterioCómo se valoraPuntos
Reducción plazo de entrega
Detalle

Se valorará la reducción en el tiempo de entrega en traducciones solicitadas habitualmente por esta Dirección provincial respecto al indicado en la cláusula 3 del Pliego de prescripciones técnicas (PPT). El licitador deberá declarar si cumple o no este extremo en la oferta (Documento 4) y en la plataforma (sobre electrónico).

Fórmula 10
Precio
Detalle

Se valorará el precio unitario ofertado para cada componente/unidad, IVA excluido, formulada por el licitador en su oferta económica (Documento 4) del PCAP. En el sobre electrónico se introducirá el sumatorio de multiplicar todos los componentes estimados por su precio unitario ofertado correspondiente, primero sin IVA y después con IVA, es decir la oferta total en su conjunto.

Fórmula 85
Calidad en el servicio
Detalle

Se valorará la acreditación de sistemas de gestión de la calidad en la prestación de servicios de traducción conforme a la norma UNE-EN ISO 17100 o norma equivalente, o bien mediante cualquier otro medio de prueba que acredite que el licitador cumple requisitos de calidad equivalentes en relación con los procesos de traducción, revisión y control de calidad del servicio objeto del contrato. El licitador deberá declarar si cumple o no cumple este extremo en la oferta (Documento 4) y en la plataforma (sobre electrónico).

Fórmula 5

Condiciones especiales de ejecución

  • La ejecución del presente contrato implica la cesión de datos personales por parte de la Tesorería General de la Seguridad Social y su tratamiento por parte del contratista como encargado del mismo, razón por la cual el contratista tiene la obligación de someterse a la normativa nacional y de la Unión Europea en materia de protección de datos, en aras de garantizar el interés general.
  • El contratista estará obligado a remitir al órgano de contratación la relación detallada de aquellos subcontratistas o suministradores que participen en el contrato cuando se perfeccione su participación, junto con aquellas condiciones de subcontratación o suministro de cada uno de ellos que guarden una relación directa con el plazo de pago.
  • De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 202 de la LCSP, se establece una condición especial de carácter medioambiental según la cual el adjudicatario deberá enviar todas las traducciones que se indican en el Pliego de Prescripciones Técnicas a través del correo electrónico que le facilite la sección de Servicios Generales, evitando así incurrir en gastos de papel y transporte.

Documentos

Lo que ha contratado antes este órgano

ContratoGanóPresupuestoAdjudicadoOfertas
Vigilancia en el Centro Intermutual de Archanda con la ayuda de perros adiestrados, inmu…
22/09/2026
DELTA SEGURIDAD SAU325.394 € 222.375 €5
Localización y/o transporte de vehículos hasta el pabellón de Arrigorriaga, en el depósit…
01/07/2026
BETA PI SL37.509 € 37.386 €1
Localización y/o transporte de vehículos hasta el pabellón de Arrigorriaga, en el depósit…
28/07/2025
BETA PI SL43.335 € 43.193 €1
Vigilancia en el Centro Intermutual de Archanda con la ayuda de perros adiestrados, inmu…
08/01/2025
PYCSECA SEGURIDAD, S.A.289.591 € 209.304 €2
Localización y/o transporte de vehículos hasta el pabellón de Arrigorriaga, en el depósit…
16/10/2024
BETA PI SL36.887 € 36.768 €1
Servicio de vigilancia y seguridad de la Dirección Provincial y las Administraciones de l…
02/09/2024
BILBO GUARDAS SEGURIDAD SL554.060 € 425.696 €3
Vigilancia en el Centro Intermutual de Archanda, inmueble patrimonial de la Tesorería Gen…
10/01/2023
PYCSECA SEGURIDAD, S.A.236.553 € 185.146 €7
Localización y/o transporte de vehículos embargados por las Unidades de Recaudación Ejecu…
10/10/2022
BETA PI SL45.063 € 44.150 €1

Tu competencia y a qué precio ofertar

4 empresas han ganado contratos de este tipo en País Vasco en los últimos 3 años. Con premium ves quiénes son, qué baja hacen y el precio que te recomendamos para esta oferta.

Probar 14 días gratis

Qué viene ahora

Ya está adjudicada. Si no estás de acuerdo con tu exclusión o con la adjudicación: por su importe no cabe recurso especial. Según quién sea el órgano, cabe recurso de reposición o de alzada (un mes) o ir a los tribunales; la notificación dice cuál.

Reglas generales de la Ley 9/2017; manda lo que digan el pliego y la notificación. Más en la guía de contratación. Para un recurso, que lo revise un abogado.

La IA lee los pliegos y te prepara en Word la justificación de una oferta anormalmente baja o el recurso contra tu exclusión o la adjudicación, para que solo tengas que revisarlos.

Pruébalo 14 días gratis

Contacto del órgano

secretaria.tgss-bizkaia@seg-social.es 944284382