- Presupuesto con IVA
- 70.430 €
- Valor estimado
- 241.691 €
- Fin de presentación
- 16/01/2025 23:59
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Abierto
- Sector
- Consultoría, jurídico, marketing y eventos
- CPV
- 79530000
- Lugar
- Málaga
- Garantía definitiva
- 5 % del importe
Expediente 71/2024Más licitaciones de consultoría, jurídico, marketing y eventos en Málaga
¿Puedes optar?
Rellena una vez el perfil de tu empresa (facturación, seguro, experiencia, clasificación) y te decimos en cada licitación si cumples la solvencia que piden y qué te falta. Disponible en premium y durante la prueba gratuita.
Probar 14 días gratisResumen del pliego
Leemos los pliegos por ti y te explicamos en claro qué piden, cómo se puntúa, qué obligaciones pesan y qué riesgos tiene. Disponible en premium y durante la prueba gratuita.
Probar 14 días gratisPregúntale al pliego
Pregunta lo que necesites saber de esta licitación («¿hay visita obligatoria?», «¿cuántas páginas puede tener la memoria?», «¿qué pasa si me subrogan personal?») y te contestamos leyendo los pliegos, con el apartado de donde sale cada dato. Con los créditos de IA de premium y de la prueba gratuita.
Probar 14 días gratisResultado
| Adjudicatario | Importe sin IVA | Ofertas | Fecha |
|---|---|---|---|
| LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. | 14.500 € | 13 | 03/03/2025 |
Bajó un 74,8 % respecto al presupuesto.
Cómo se puntúa
| Criterio | Cómo se valora | Puntos |
|---|---|---|
Propuesta técnica DetalleEste criterio evalúa la capacidad técnica y organizativa del licitador en la ejecución del contrato, valorando la experiencia del personal adscrito, el número de personas asignadas, la infraestructura técnica y la presencia de traductores nativos. Los puntos se asignarán en función del valor añadido que el licitador aporte más allá de los requisitos mínimos establecidos en el Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT). Experiencia del Personal Adscrito (hasta 15 puntos): Se valorará la experiencia específica en traducción de alta exigencia y gran volumen, especialmente si el equipo cuenta con un coordinador con experiencia acreditada en proyectos similares. Número de Personas Adscritas (hasta 5 puntos): Se otorgará puntuación adicional a equipos superiores al mínimo exigido, garantizando mayor agilidad y control de calidad en la ejecución del servicio. Infraestructura Técnica (hasta 7 puntos): Se valorará la disponibilidad de herramientas tecnológicas como software de traducción asistida (CAT tools), gestión de proyectos y glosarios especializados que aseguren la coherencia y eficiencia del servicio. Presencia de Personal Nativo (hasta 3 puntos): Se puntuará la inclusión de traductores nativos de inglés en el equipo, aportando mayor precisión y naturalidad a las traducciones. Este criterio garantiza que el licitador no solo cumpla con los mínimos exigidos, sino que ofrezca un equipo experimentado, recursos tecnológicos avanzados y una organización eficiente que aseguren l |
Juicio de valor | 35 |
Reducción de plazos de entrega DetalleSe otorgarán puntos a las mejoras sobre los plazos de entrega exigidos en el Pliego de Prescripciones Técnicas. La valoración se realizará conforme a los criterios recogidos en la cláusula 10 del Anexo I del PCAP. |
Fórmula | 5 |
Oferta económica DetalleSe valorará el precio ofertado por palabra traducida, conforme al modelo de oferta económica recogido en el Pliego. La puntuación máxima se asignará a la oferta más económica, calculándose el resto proporcionalmente según las fórmulas establecidas en el PCAP. Cláusula 10.- APERTURA DE SOBRES/ARCHIVOS ELECTRÓNICOS del Anexo I |
Fórmula | 60 |
Qué te piden para presentarte
Solvencia económica
- La acreditación de la solvencia económica y financiera se realizará conforme a lo establecido en el Anexo I del PCAP, que exige un volumen anual de negocios mínimo equivalente a 86.318,17 euros, referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles. En este momento del procedimiento, será suficiente con presentar la Declaración Responsable y el Documento Europeo Único de Contratación (DEUC), según lo indicado en la cláusula 19 del Anexo I del PCAP.
Solvencia técnica
- La solvencia técnica o profesional se acreditará mediante la relación de los principales servicios o trabajos realizados de igual o similar naturaleza al objeto del contrato, conforme a lo indicado en el Anexo I del PCAP. A los efectos de esta fase del procedimiento, será suficiente con aportar la Declaración Responsable y el Documento Europeo Único de Contratación (DEUC), tal y como se establece en la cláusula 19 del Anexo I del PCAP.
Condiciones especiales de ejecución
- Reducción del uso de papel y entrega de documentación en formato digital, excepto cuando se requiera lo contrario.
- El adjudicatario cumplirá con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y normativa vigente, garantizando la confidencialidad y seguridad de los datos personales tratados durante la ejecución del contrato. Los datos serán utilizados únicamente para cumplir con el objeto del contrato.
Documentos
- 71 2024 PCAP.pdfPliego administrativo
- 71 2024 PPT TRADUCCION 2025.pdfPliego técnico
- ANEXO II DECLARACION RESPONSABLE.pdfDocumento adicional
- ANEXO III COMPROMISO DE ADSCIPCION DE MEDIOS.pdfDocumento adicional
- ANEXO IV ADSCIPCION DE MEDIOS.pdfDocumento adicional
- ANEXO V PROPOSICION ECONOMICA.pdfDocumento adicional
- ANEXO VI MODELO DE AVAL.pdfDocumento adicional
- ANEXO VII MODELO CERTIFICADO CAUCION.pdfDocumento adicional
- 71 2024 ANEXO I CUADRO RESUMEN.pdfDocumento adicional
- ANEXO II BIS.pdfDocumento adicional
- Acuerdo de iniciación del expedienteOtro
- Certificado existencia de créditoOtro
- Actos públicos informativos o de aperturas de ofertasOtro
- Actos públicos informativos o de aperturas de ofertasOtro
- Informe de valoración de los criterios de adjudicación cuantificables mediante juicio de valorOtro
- Memoria justificativaOtro
- Actos públicos informativos o de aperturas de ofertasOtro
- Documento de aprobación del expedienteOtro
Lo que ha contratado antes este órgano
Tu competencia y un precio orientativo
8 empresas han ganado contratos de este tipo en Andalucía en los últimos 3 años. Con premium ves quiénes son, qué baja hacen y el precio que te recomendamos para esta oferta, calculado con 25 adjudicaciones parecidas.
Probar 14 días gratisQué viene ahora
Ya está adjudicada. Si no estás de acuerdo con tu exclusión o con la adjudicación: por su tipo e importe cabe recurso especial en materia de contratación, en 15 días hábiles desde que te lo notifiquen (art. 50 LCSP), ante el tribunal de recursos contractuales. Antes puedes pedir acceso al expediente (art. 52).
Reglas generales de la Ley 9/2017; manda lo que digan el pliego y la notificación. Más en la guía de contratación. Para un recurso, que lo revise un abogado.
La IA lee los pliegos y te prepara en Word la justificación de una oferta anormalmente baja o el recurso contra tu exclusión o la adjudicación, para que solo tengas que revisarlos.
Pruébalo 14 días gratisContacto del órgano
ivera@malagaprocultura.com 952224109