Despliego

Servicios de traducción, interpretación y transcripción de lenguas cooficiales, así como el subtitulado en directo en el Congreso de los Diputados

Mesa del Congreso de los DiputadosComunidad de Madrid

Adjudicada

adjudicado sin IVA
3.297.781 €
duración
18 meses
Anuncio oficial
Presupuesto con IVA
5.985.473 €
Valor estimado
12.531.568 €
Fin de presentación
24/04/2024 14:00
Tipo de contrato
Servicios
Procedimiento
Abierto
Sector
Consultoría, jurídico, marketing y eventos
CPV
79540000
Lugar
Madrid
Garantía definitiva
5 % del importe

Expediente CON-2024/9900775.0Más licitaciones de consultoría, jurídico, marketing y eventos en Madrid

¿Puedes optar?

Rellena una vez el perfil de tu empresa (facturación, seguro, experiencia, clasificación) y te decimos en cada licitación si cumples la solvencia que piden y qué te falta. Disponible en premium y durante la prueba gratuita.

Probar 14 días gratis

Resumen del pliego

Leemos los pliegos por ti y te explicamos en claro qué piden, cómo se puntúa, qué obligaciones pesan y qué riesgos tiene. Disponible en premium y durante la prueba gratuita.

Probar 14 días gratis

Pregúntale al pliego

Pregunta lo que necesites saber de esta licitación («¿hay visita obligatoria?», «¿cuántas páginas puede tener la memoria?», «¿qué pasa si me subrogan personal?») y te contestamos leyendo los pliegos, con el apartado de donde sale cada dato. Con los créditos de IA de premium y de la prueba gratuita.

Probar 14 días gratis

Resultado

Resultado
AdjudicatarioImporte sin IVAOfertasFecha
PANGEANIC BI EUROPA, S.L.382.509 € 2319/11/2024
ALTALINGUA, S.L.590.788 € 2319/11/2024
U.T.E. AIB-AIM (Unión Temporal de Empresas Agrupación de Intérpretes de Barcelona, S.L. y Agrupación de Intérpretes de Madrid, S.L.)1.768.500 € 2319/11/2024
RED BEE MEDIA S.L.U.555.984 € 2319/11/2024

Bajó un 33,3 % respecto al presupuesto.

Cómo se puntúa

Cómo se puntúa
CriterioCómo se valoraPuntos
Lote 1: Reducción de plazos de entrega de las traducciones Fórmula 9
Lote 2: Mejora del importe a facturar en caso de cancelación Fórmula 2
Lote 2: Criterios de calidad Fórmula 5
Lote 1: Calidad: Normas ISO o UNE sobre traducción de textos Fórmula 1
Lote 3: Calidad: Reducción de los tiempos de entrega de las transcripciones Fórmula 10
Lotes 1, 2, 3 y 4: Medios humanos adscritos al contrato Juicio de valor 25
Lote 4: Calidad de los subtitulados en directo Fórmula 10
Lote 2: Mejora de tiempo en la facturación de una sesión cancelada Fórmula 3
Lotes 1, 2, 3 y 4: Oferta económica Fórmula 40
Lotes 1, 2, 3 y 4: Organización de los servicios Juicio de valor 25

Qué te piden para presentarte

Solvencia económica

  • Las especificadas en el pliego de cláusulas administrativas particulares

Solvencia técnica

  • Visita a los edificios
  • Los especificados en el pliego de cláusulas administrativas particulares

Condiciones especiales de ejecución

  • Las especificadas en el pliego de cláusulas administrativas particulares
  • Las especificadas en el pliego de cláusulas administrativas particulares

Documentos

Lo que ha contratado antes este órgano

Lo que ha contratado antes este órgano
ContratoGanóPresupuestoAdjudicadoOfertas
Contrato de servicios de gestión de la Seguridad Social para el personal del Congreso de …
30/05/2025
TÉCNICOS ASESORES DE LA INDUSTRIA, SERVICIOS Y DE LA ADMINISTRACIÓN, S.L.163.900 € 112.713 €3
Servicio de traslado, gestión y custodia de documentos y soportes magnéticos de la Direcc…
05/12/2023
DOCOUT, S.L.U.250.000 € 250.000 €4
Servicios fotográficos en el Congreso de los Diputados
21/11/2022
MIGUEL POVEDANO, S.L.190.541 € 142.906 €1
Servicios de firma electrónica centralizada, emisión, gestión y custodia de certificados …
24/05/2022
VÍNTEGRIS, S.L.U.453.600 € 114.270 €3
Servicios editoriales de maquetación, corrección, impresión, encuadernación, manipulado y…
17/05/2022
GRÁFICAS MURIEL, S.A.1.773.470 € 1.236.588 €2

Tu competencia y un precio orientativo

8 empresas han ganado contratos de este tipo en Comunidad de Madrid en los últimos 3 años. Con premium ves quiénes son, qué baja hacen y el precio que te recomendamos para esta oferta, calculado con 76 adjudicaciones parecidas.

Probar 14 días gratis

Qué viene ahora

Ya está adjudicada. Si no estás de acuerdo con tu exclusión o con la adjudicación: por su tipo e importe cabe recurso especial en materia de contratación, en 15 días hábiles desde que te lo notifiquen (art. 50 LCSP), ante el tribunal de recursos contractuales. Antes puedes pedir acceso al expediente (art. 52).

Reglas generales de la Ley 9/2017; manda lo que digan el pliego y la notificación. Más en la guía de contratación. Para un recurso, que lo revise un abogado.

La IA lee los pliegos y te prepara en Word la justificación de una oferta anormalmente baja o el recurso contra tu exclusión o la adjudicación, para que solo tengas que revisarlos.

Pruébalo 14 días gratis

Contacto del órgano

contratacion@congreso.es 913907235