Despliego

Servicio de traducción, corrección y supervisión de textos del Ayuntamiento de Zalla.

Alcaldía del Ayuntamiento de ZallaBizkaia (País Vasco)

Adjudicada

adjudicado sin IVA
16.535 €
duración
2 años
Anuncio oficial
Presupuesto con IVA
20.007 €
Valor estimado
36.377 €
Fin de presentación
05/10/2023 23:55
Tipo de contrato
Servicios
Procedimiento
Abierto simplificado
Sector
Consultoría, jurídico, marketing y eventos
CPV
79530000
Lugar
Bizkaia
Garantía definitiva
5 % del importe

Expediente 3298/2023Más licitaciones de consultoría, jurídico, marketing y eventos en Bizkaia

¿Puedes optar?

Rellena una vez el perfil de tu empresa (facturación, seguro, experiencia, clasificación) y te decimos en cada licitación si cumples la solvencia que piden y qué te falta. Disponible en premium y durante la prueba gratuita.

Probar 14 días gratis

Resumen del pliego

Leemos los pliegos por ti y te explicamos en claro qué piden, cómo se puntúa, qué obligaciones pesan y qué riesgos tiene. Disponible en premium y durante la prueba gratuita.

Probar 14 días gratis

Pregúntale al pliego

Pregunta lo que necesites saber de esta licitación («¿hay visita obligatoria?», «¿cuántas páginas puede tener la memoria?», «¿qué pasa si me subrogan personal?») y te contestamos leyendo los pliegos, con el apartado de donde sale cada dato. Con los créditos de IA de premium y de la prueba gratuita.

Probar 14 días gratis

Resultado

AdjudicatarioImporte sin IVAOfertasFecha
HORI-HORI SA16.535 € 429/01/2024

Bajó un 0,0 % respecto al presupuesto.

Cómo se puntúa

CriterioCómo se valoraPuntos
Reducción del plazo de entrega Fórmula 24
Metodología de trabajo de la empresa Juicio de valor 21
Oferta económica Fórmula 55

Qué te piden para presentarte

Solvencia económica

  • Volumen anual de negocios en el ámbito al que se refiera el contrato, referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles en función de las fechas de constitución o de inicio de actividades del empresario y de presentación de las ofertas. El volumen mínimo exigido será de 16.641,37 euros equivalente a una vez y media el valor anual medio del contrato.

Solvencia técnica

  • Una relación de los principales servicios o trabajos realizados de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato, en el curso de, como máximo, los tres últimos años en la que se indique, el importe, fecha y destinatario, público o privado de los mismos. El valor mínimo será de 6.365,96 euros, equivalente al 70% de la anualidad media del contrato.
  • Deberán estar en posesión de los siguientes certificados: - Certificado UNE-EN ISO 17100:2015 o similar. - Certificado UNE-EN ISO 9001:2015 o similar
  • La empresa se compromete a adscribir a la ejecución del contrato a por los menos DOS (2) TRADUCTORES/AS que deberán cumplir los siguientes requisitos: - Estar en posesión de titulación académica de Licenciatura en Filología Vasca o en Traducción e Interpretación. - Tener una experiencia mínima de 2 años en trabajos similares a los del presente contrato.

Documentos

Lo que ha contratado antes este órgano

ContratoGanóPresupuestoAdjudicadoOfertas
Redacción del Plan Estratégico de Economía Urbana Sostenible del municipio de Zalla.
20/07/2026
NAIDER ANÁLISIS Y ACCIÓN SOCIO-ECONÓMICA SL30.000 € 22.500 €9
Servicio de impresión de la revista municipal Zalla Info.
23/09/2024
IMPRENTA ONLINE S.L.16.331 € 16.331 €7
Redacción del Plan Especial de Revitalización Comercial (PERCO) de Zalla.
07/03/2022
Sociedad de Investigación Aplicada para el Desarrollo Comunitario (SIADECO)18.000 € 14.793 €2
Trabajos de estudio organizacional, análisis y descripción de puestos, creación de un cat…
01/03/2022
NUEVOS TIEMPOS CONSULTORES S.L.28.000 € 15.850 €4
Servicio de comunicación externa y gabinete de prensa del Ayuntamiento de Zalla.
07/05/2021
AIDEAC CONSULTORES DE COMUNICACION Y MARKETING, S.L.32.000 € 25.800 €1
Servicio de Delegado de Protección de Datos
11/03/2021
GRUPO UNIVE SERVICIOS JURÍDICOS S.L4.500 € 1.750 €8
Servicio de traducción, corrección y supervisión de textos del ayuntamiento de Zalla.
22/12/2020
Euskalgintza Bulegoa Itzulpenak, SL8.268 € 8.268 €4
Servicio de impresión de la revista municipal Zalla Info.
16/07/2020
Grafilur, S.A.46.281 € 46.281 €7

Tu competencia y a qué precio ofertar

8 empresas han ganado contratos de este tipo en País Vasco en los últimos 3 años. Con premium ves quiénes son, qué baja hacen y el precio que te recomendamos para esta oferta, calculado con 47 adjudicaciones parecidas.

Probar 14 días gratis

Qué viene ahora

Ya está adjudicada. Si no estás de acuerdo con tu exclusión o con la adjudicación: por su importe no cabe recurso especial. Según quién sea el órgano, cabe recurso de reposición o de alzada (un mes) o ir a los tribunales; la notificación dice cuál.

Reglas generales de la Ley 9/2017; manda lo que digan el pliego y la notificación. Más en la guía de contratación. Para un recurso, que lo revise un abogado.

La IA lee los pliegos y te prepara en Word la justificación de una oferta anormalmente baja o el recurso contra tu exclusión o la adjudicación, para que solo tengas que revisarlos.

Pruébalo 14 días gratis

Contacto del órgano

lizitazioak@zalla.eus 946390001